Header_us.jpg

Ulysses “Seen” Original Art at The James Joyce Centre

Dublin, Ireland — 23 Jul. 2012

FOR IMMEDIATE RELEASE

The James Joyce Centre is delighted to present an exhibition of original drawings by illustrator Rob Berry from the ‘Ulysses “Seen”’ project, an adaptation of Joyce’s Ulysses. The work will be on display at the Centre until Thursday 20th December 2012.

This exhibition is made possible through the continued support of the James Joyce Centre by the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht, and marks the beginning of an important transatlantic collaboration between the team behind ‘Ulysses “Seen”’ and the Centre.

‘Ulysses “Seen”’ is a web based comic adaptation of Joyce’s masterpiece, developed with the aim of reinvigorating an appreciation for a work which has established a reputation for inaccessibility. The project offers itself as a unique companion piece to the novel, transposing the subtlety and humour of the book into a comic narrative form which will be familiar to 21st Century readers. The result is what the Huffington Post has called a “breathtaking adaptation”.

Mark Traynor, manager of the Centre, says: “The Centre has long admired ‘Ulysses “Seen”’ and this is precisely the sort of work that we want to show to the public. Without dumbing down the novel, Rob Berry’s drawings cut through the academic gobbledygook that turns off so many readers and refocuses on what makes the book great: its playfulness, humanity, and extraordinary ordinariness.”

“By the same token,” he says, “it also appeals to the sort of reader Joyce would have loved: someone willing to embrace new forms, someone comfortable with popular culture, and above all someone with a sense of humour and imagination.”

See www.jamesjoyce.ie for further details.

For additional information, pictures or interviews please contact Mark Traynor at (00353)-1-8788547 or mark@jamesjoyce.ie.

 

Be Sociable, Share!

Leave a Reply